# Translation of mySTAT in Ukrainian
# This file is distributed under the same license as the mySTAT package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-05-24 17:04:10+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: uk_UA\n"
"Project-Id-Version: mySTAT\n"

#: report/af_clickMap_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:15
msgid "Click heatmap"
msgstr "Карта кліків"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:53
msgid "Collect click information"
msgstr "Збір інформації про кліки"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:54
msgid "Use proxy server for graphics (for China users)"
msgstr "Використовувати проксі-сервер для графіків (для користувачів Китаю)"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:55
msgid "Place of insert JS code"
msgstr "Місце вставки JS коду"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:56
msgid "In footer widget"
msgstr "У нижньому колонтитулі"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:57
msgid "After render page"
msgstr "Після рендеринга сторінки"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:49
msgid "Your IP"
msgstr "Ваш IP"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:50
msgid "Network mask"
msgstr "Маска мережі"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:51
msgid "Add"
msgstr "Додати"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:52
msgid "Page opens by default"
msgstr "Сторінка що відкривається за замовчуванням"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:58
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:17
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:29
msgid "Configuring the plugin"
msgstr "Конфігурація плагіну"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:31
msgid "Settings of plugin"
msgstr "Налаштування плагіну"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:32
msgid "Storage time for visitor data"
msgstr "Час зберігання даних про відвідування сайту"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:33
msgid "Month"
msgstr "Місяць"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:34
msgid "Quarter"
msgstr "Квартал"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:35
msgid "Four months"
msgstr "Чотирі місяці"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:36
msgid "Half-year"
msgstr "Пів року"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:37
msgid "Year"
msgstr "Рік"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:38
msgid "Two years"
msgstr "Два роки"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:39
msgid "Minimum access permissions to display statistics"
msgstr "Мінімальні права дозволу для відображення статистики"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:40
msgid "Administrator"
msgstr "Адміністратор"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:41
msgid "Editor"
msgstr "Редактор"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:42
msgid "User"
msgstr "Підписник"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:43
msgid "Entered an incorrect IP address."
msgstr "Введено невірна IP-адреса."

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:44
msgid "Chosen retention period is less than it was previously installed. This may result in the removal of obsolete data. Continue?"
msgstr "Обраний період зберігання менше, ніж це було раніше встановлено. Це може привести до видалення застарілих даних. Продовжити?"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:45
msgid "Delete the IP address?"
msgstr "Видалити IP адресу?"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:46
msgid "Do not keep statistics from specified IP addresses"
msgstr "Не вести статистику з зазначених IP адрес"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:47
msgid "Add IP address"
msgstr "Додати IP адресу"

#: report/ei_visitorDevices_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:53
msgid "Devices from which visitors searched your site"
msgstr "Пристрої, з яких відвідувачі оглядали ваш сайт"

#: driver/expressionengine.class.php:103 driver/joomla.class.php:97
#: driver/wordpress.class.php:940
msgid "You need set up your PHP with ZIP extension"
msgstr "Ви повинні налаштувати PHP з розширенням ZIP"

#: report/eh_screenResolution_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:65
msgid "Total unidentified resolutions"
msgstr "Всього не визначено розширень"

#: report/ei_visitorDevices_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:17
msgid "Visitor devices"
msgstr "Пристрої відвідувачів"

#: report/ei_visitorDevices_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:55
msgid "Device name"
msgstr "Назва пристрою"

#: report/ei_visitorDevices_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:57
msgid "Total unique devices"
msgstr "Всього унікальних пристроїв"

#: report/ei_visitorDevices_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:58
msgid "Total unidentified devices"
msgstr "Всього не визначених пристроїв"

#: report/ef_browsers_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:80
msgid "Tor network"
msgstr "Мережа TOR"

#: report/dd_geoCity_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:17
msgid "Cities of visitors"
msgstr "Міста відвідувачів"

#: report/dd_geoCity_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:59
msgid "City"
msgstr "Місто"

#: report/dd_geoCity_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:61
msgid "Visitors with unidentified city"
msgstr "Відвідувачі з невизначеними містами"

#: driver/expressionengine.class.php:97 driver/joomla.class.php:92
#: driver/wordpress.class.php:935
msgid "You need set up your PHP with ZLIB extension"
msgstr "Ви повинні налаштувати PHP з розширенням ZLIB"

#: driver/expressionengine.class.php:109 driver/joomla.class.php:102
#: driver/wordpress.class.php:945
msgid "You need set up your PHP with DOM extension"
msgstr "Ви повинні налаштувати PHP з розширенням DOM"

#: driver/expressionengine.class.php:114 driver/joomla.class.php:107
#: driver/wordpress.class.php:950
msgid "You need set up your PHP with XSL extension"
msgstr "Ви повинні налаштувати PHP з розширенням XSL"

#: driver/wordpress.class.php:1376
msgid "Site Visitor Statistics"
msgstr "Статистика Відвідувань Сайту"

#: driver/wordpress.class.php:1724
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: driver/wordpress.class.php:1730
msgid "Today"
msgstr "Сьогодні"

#: driver/wordpress.class.php:1731
msgid "Yesterday"
msgstr "Вчора"

#: driver/wordpress.class.php:1732
msgid "Last week (last 7 days)"
msgstr "Минулий тиждень (останні 7 днів)"

#: driver/wordpress.class.php:1733
msgid "Last month (last 30 days)"
msgstr "Минулий місяць (останні 30 днів)"

#: driver/wordpress.class.php:1738
msgid "Map of visitors"
msgstr "Мапа відвідувачів"

#: driver/wordpress.class.php:1742
msgid "Top 10 countries of visitors"
msgstr "Топ-10 країн відвідувачів"

#: driver/wordpress.class.php:1746
msgid "Flags of countries visitors"
msgstr "Прапори країн відвідувачів"

#: driver/wordpress.class.php:1751
msgid "Information about the visitor"
msgstr "Інформація про відвідувача"

#: driver/wordpress.class.php:1759 driver/wordpress.class.php:1767
#: driver/wordpress.class.php:1780
msgid "Text label"
msgstr "Текстова мітка"

#: driver/wordpress.class.php:1772
msgid "Graph of visitors"
msgstr "Графік відвідувачів"

#: driver/wordpress.class.php:1785
msgid "Display style widget"
msgstr "Стиль відображення віджету"

#: driver/wordpress.class.php:1787
msgid "No style"
msgstr "Без стилю"

#: driver/wordpress.class.php:1788
msgid "Default style"
msgstr "Стиль за замовчуванням"

#: lib/mystat.class.php:504
msgid "Export this report as an XML file"
msgstr "Експорт поточного звіту в XML файл"

#: driver/expressionengine.class.php:74 driver/expressionengine.class.php:92
#: driver/expressionengine.class.php:97 driver/expressionengine.class.php:103
#: driver/expressionengine.class.php:109 driver/expressionengine.class.php:114
#: driver/joomla.class.php:81 driver/joomla.class.php:87
#: driver/joomla.class.php:92 driver/joomla.class.php:97
#: driver/joomla.class.php:102 driver/joomla.class.php:107
#: driver/joomla.class.php:118 driver/wordpress.class.php:658
#: driver/wordpress.class.php:665 driver/wordpress.class.php:676
#: driver/wordpress.class.php:688 driver/wordpress.class.php:886
#: driver/wordpress.class.php:930 driver/wordpress.class.php:935
#: driver/wordpress.class.php:940 driver/wordpress.class.php:945
#: driver/wordpress.class.php:950 driver/wordpress.class.php:959
#: driver/wordpress.class.php:1376 driver/wordpress.class.php:1725
msgid "My Statistics"
msgstr "Моя статистика"

#: driver/expressionengine.class.php:92 driver/joomla.class.php:87
#: driver/wordpress.class.php:930
msgid "Plugin has no permissions to write to the directory \"cache\". Plugin can not independently resolve this error. Contact your administrator."
msgstr "Плагін не має дозволу на запис у каталог \"cache\". Плагін не може самостійно усунути цю помилку. Зверніться до адміністратора."

#: driver/expressionengine.class.php:74 driver/joomla.class.php:118
#: driver/wordpress.class.php:959
msgid "Need to update definitions"
msgstr "Необхідно оновити визначення"

#: driver/expressionengine.class.php:74 driver/joomla.class.php:118
#: driver/wordpress.class.php:960
msgid "An error occurred during the update, please, try again later."
msgstr "Сталася помилка під час оновлення, будь ласка, спробуйте ще раз пізніше."

#: driver/wordpress.class.php:960
msgid "Update"
msgstr "Оновити"

#: driver/wordpress.class.php:1052
msgid "User registrations"
msgstr "Реєстрації користувачів"

#: driver/wordpress.class.php:1052 driver/wordpress.class.php:1136
#: driver/wordpress.class.php:1218
msgid "Within 30 days"
msgstr "За 30 днів"

#: driver/wordpress.class.php:1052 driver/wordpress.class.php:1136
#: driver/wordpress.class.php:1218
msgid "Throughout the whole period"
msgstr "За весь період"

#: driver/wordpress.class.php:1076
msgid "Users registered"
msgstr "Зареєстровано користувачів"

#: driver/wordpress.class.php:1136 driver/wordpress.class.php:1160
msgid "User posts"
msgstr "Публікацій користувачів"

#: driver/wordpress.class.php:1218 driver/wordpress.class.php:1242
msgid "User comments"
msgstr "Коментарі користувачів"

#: driver/wordpress.class.php:1728 lib/mystat.class.php:503
msgid "Report display period"
msgstr "Період відображеня звіту"

#: lib/mystat.class.php:522
msgid "Audience"
msgstr "Аудиторія"

#: lib/mystat.class.php:523
msgid "Pages"
msgstr "Сторінки"

#: lib/mystat.class.php:524
msgid "Traffic sources"
msgstr "Джерела трафіку"

#: lib/mystat.class.php:525
msgid "Geography"
msgstr "Географія"

#: lib/mystat.class.php:526
msgid "System"
msgstr "Система"

#: lib/mystat.class.php:527
msgid "Other"
msgstr "Інше"

#: report/_defaultpage.class.php:21
msgid "Access limited"
msgstr "Доступ обмежений"

#: report/_defaultpage.class.php:22
msgid "Detailed statistics is available only to the full version users."
msgstr "Детальна статистика доступна тільки користувачам повної версії."

#: report/_defaultpage.class.php:23
msgid "PURCHASE FULL VERSION"
msgstr "ПРИДБАТИ ПОВНУ ВЕРСІЮ"

#: report/_defaultpage.class.php:24
msgid "ENTER PURCHASE CODE"
msgstr "ВВЕСТИ КОД ПОКУПКИ"

#: report/_defaultpage.class.php:25
msgid "or"
msgstr "або"

#: report/_defaultpage.class.php:26
msgid "Domain to be deleted"
msgstr "Домен для видалення"

#: report/_defaultpage.class.php:27
msgid "Purchase code"
msgstr "Код покупки"

#: report/_defaultpage.class.php:28
msgid "Check code"
msgstr "Перевірити код"

#: report/_defaultpage.class.php:29
msgid "The code you entered is invalid!"
msgstr "Введений код неприпустимий!"

#: report/_defaultpage.class.php:30
msgid "How do I find out my purchase code?"
msgstr "Як дізнатися мій код покупки?"

#: report/_defaultpage.class.php:31
msgid "License validity term expired on \"{date}\". You need to repurchase the full version."
msgstr "На \"{date}\" закінчився термін дії ліцензії. Вам потрібно повторно придбати повну версію."

#: report/_defaultpage.class.php:32
msgid "Delete domain"
msgstr "Видалити домен"

#: report/_defaultpage.class.php:33
msgid "Your license allows for installation on no more than \"{max}\" site(s). To include this site into the licensed list, please, enter the number of valid purchase code and state the site, the license to which will no longer apply."
msgstr "Ваша ліцензія дозволяє встановлювати не більше ніж на \"{max}\" сайті(ах). Для включення цього сайту до списку ліцензованих, введіть номер дійсного коду покупки та вкажіть сайт, ліцензію до якого більше не застосовувать."

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:15
msgid "Summary statistics"
msgstr "Зведена статистика"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:34
#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:24
msgid "from %d to %d hours"
msgstr "від %d до %d годин"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:76
#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:42
#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:23
msgid "Sunday"
msgstr "Неділя"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:77
#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:43
#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:24
msgid "Monday"
msgstr "Понеділок"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:78
#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:44
#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:25
msgid "Tuesday"
msgstr "Вівторок"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:79
#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:45
#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:26
msgid "Wednesday"
msgstr "Середа"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:80
#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:46
#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:27
msgid "Thursday"
msgstr "Четвер"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:81
#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:47
#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:28
msgid "Friday"
msgstr "П'ятниця"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:82
#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:48
#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:29
msgid "Saturday"
msgstr "Субота"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:87
#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:53
#: report/cf_searchQuery_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:34
#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:33
msgid "m-d, Y"
msgstr "d.m.Y"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:212
msgid "Short summary on various indicators of your site visiting statistics"
msgstr "Коротка інформація за різними показниками статистики відвідування вашого сайту"

#: driver/wordpress.class.php:1755 driver/wordpress.class.php:1760
#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:214
msgid "Users visiting the site now"
msgstr "Зараз відвідувачів на сайті"

#: driver/wordpress.class.php:1763 driver/wordpress.class.php:1768
#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:215
msgid "Now your site is scanned (by robots or spiders)"
msgstr "Зараз ваш сайт сканують (роботи або павуки)"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:216
msgid "Details"
msgstr "Детальніше"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:217
#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:106
#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:94
#: report/bc_domainNames_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:125
#: report/da_ipAdressesUser_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:51
#: report/db_ipAdressesRobot_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:51
msgid "Page views"
msgstr "Переглядів сторінок"

#: driver/wordpress.class.php:1643
#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:218
#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:107
#: report/bc_domainNames_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:126
#: report/ed_robots_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:76
#: report/ee_operatingSystem_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:94
#: report/ef_browsers_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:81
#: report/eg_screenDepth_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:64
#: report/eh_screenResolution_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:61
msgid "Unique"
msgstr "Унікальні"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:219
#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:108
#: report/bc_domainNames_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:127
#: report/ca_referrer_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:81
#: report/cb_refDomain_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:78
#: report/ea_userAgentUser_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:59
#: report/ec_acceptLanguage_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:59
#: report/ei_visitorDevices_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:56
msgid "Visitors"
msgstr "Відвідувачі"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:220
#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:109
#: report/bc_domainNames_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:128
#: report/eb_userAgentRobot_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:59
#: report/ed_robots_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:17
msgid "Robots and spiders"
msgstr "Роботи та павуки"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:221
msgid "Geography of visitors"
msgstr "Географія відвідувачів"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:222
msgid "Unique visitors today"
msgstr "Унікальних відвідувачів сьогодні"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:223
msgid "Unique visitors yesterday"
msgstr "Унікальних відвідувачів вчора"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:224
msgid "Unique robots or spiders today"
msgstr "Унікальні роботи або павуки сьогодні"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:225
msgid "Unique robots or spiders yesterday"
msgstr "Унікальні роботи або павуки вчора"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:226
msgid "Sources of visitors"
msgstr "Джерела відвідувачів"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:227
msgid "User platforms"
msgstr "Платформи користувачів"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:228
msgid "Mobile devices"
msgstr "Мобільні пристрої"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:229
msgid "Tablet computers"
msgstr "Планшетні комп'ютери"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:230
msgid "Desktop computers"
msgstr "Настільні комп'ютери"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:231
#: report/cc_searchEngine_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:17
msgid "Search engines"
msgstr "Пошукові системи"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:232
#: report/cd_socialNetwork_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:17
msgid "Social networks"
msgstr "Соціальні мережі"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:233
#: report/ce_mailService_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:17
msgid "Mail services"
msgstr "Поштові служби"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:234
msgid "Other sites"
msgstr "Інші сайти"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:235
msgid "Direct clickthroughs"
msgstr "Прямі переходи"

#: driver/wordpress.class.php:1776 driver/wordpress.class.php:1781
#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:15
msgid "Site traffic"
msgstr "Відвідуваність сайту"

#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:104
msgid "Information on visits to your site"
msgstr "Інформація про відвідування вашого сайту"

#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:110
msgid "Average per hour"
msgstr "В середньому на годину"

#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:110
msgid "Average per day"
msgstr "В середньому в день"

#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:111
msgid "Total"
msgstr "Всього"

#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:15
msgid "Page views per visitor"
msgstr "Переглядів сторінок на відвідувача"

#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:51
#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:51
msgid "1 page"
msgstr "1 сторінка"

#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:55
msgid "2 pages"
msgstr "2 сторінки"

#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:59
msgid "3 pages"
msgstr "3 сторінки"

#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:63
msgid "4 pages"
msgstr "4 сторінки"

#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:67
msgid "5 pages"
msgstr "5 сторінок"

#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:71
msgid "from 6 to 9 pages"
msgstr "від 6 до 9 сторінок"

#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:75
msgid "from 10 to 20 pages"
msgstr "від 10 до 20 сторінок"

#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:79
#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:63
msgid "from 21 to 50 pages"
msgstr "від 21 до 50 сторінок"

#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:83
#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:67
msgid "from 51 to 100 pages"
msgstr "від 51 до 100 сторінок"

#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:87
msgid "over 100 pages"
msgstr "понад 100 сторінок"

#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:92
msgid "Number of users that viewed the stated number of pages"
msgstr "Кількість користувачів, які переглядали заявлену кількість сторінок"

#: driver/wordpress.class.php:1515
#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:95
#: report/dc_geoCountry_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:55
#: report/dd_geoCity_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:60
msgid "Unique visitors"
msgstr "Унікальні відвідувачі"

#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:96
msgid "Average number of views per user"
msgstr "Середня кількість переглядів кожного користувача"

#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:15
msgid "Pages received per robot"
msgstr "Отриманих сторінок на робота"

#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:55
#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:59
msgid "from 2 to 9 pages"
msgstr "від 2 до 9 сторінок"

#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:71
msgid "from 101 to 150 pages"
msgstr "від 101 до 150 сторінок"

#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:75
msgid "from 151 to 200 pages"
msgstr "від 151 до 200 сторінок"

#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:79
msgid "from 201 to 250 pages"
msgstr "від 201 до 250 сторінок"

#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:83
msgid "from 251 to 500 pages"
msgstr "від 251 до 500 сторінок"

#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:87
msgid "over 500 pages"
msgstr "понад 500 сторінок"

#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:92
msgid "Number of robots or spiders that downloaded the stated number of pages"
msgstr "Кількість роботів або павуків які завантажили вказану кількість сторінок"

#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:94
msgid "Pages received"
msgstr "Отримано сторінок"

#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:95
msgid "Unique robots"
msgstr "Унікальні роботи"

#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:96
msgid "Average number of pages per robot"
msgstr "Середня кількість сторінок на робота"

#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:15
#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:94
#: report/af_clickMap_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:30
msgid "Time of downloading the pages"
msgstr "Час завантаження сторінки"

#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:43
msgid "Less than one second"
msgstr "Меньше ніж одна секунда"

#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:47
#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:51
#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:55
msgid "seconds "
msgstr "секунди"

#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:59
#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:63
#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:67
#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:71
#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:75
#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:79
#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:83
msgid "seconds"
msgstr "секунд"

#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:87
msgid "Over a minute"
msgstr "Більше одної хвилини"

#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:92
#: report/af_clickMap_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:28
msgid "Time of downloading the page on the client's side"
msgstr "Час завантаження сторінки на стороні клієнта"

#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:95
#: report/af_clickMap_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:31
#: report/ba_popularPages_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:52
#: report/bb_popularTitles_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:59
#: report/bd_popular404_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:80
#: report/ca_referrer_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:82
#: report/cb_refDomain_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:77
#: report/cg_link404_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:60
msgid "Number of views"
msgstr "Кількість переглядів"

#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:96
#: report/af_clickMap_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:32
msgid "Average time of downloading the pages"
msgstr "Середній час завантаження сторінки"

#: report/ba_popularPages_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:17
msgid "Popular pages"
msgstr "Популярні сторінки"

#: report/ba_popularPages_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:48
msgid "Popular addresses of pages visited by users"
msgstr "Популярні адреси сторінок, відвідуваних користувачами"

#: report/ba_popularPages_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:50
#: report/bb_popularTitles_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:56
#: report/bd_popular404_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:77
#: report/ca_referrer_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:78
#: report/cb_refDomain_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:74
#: report/cg_link404_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:57
msgid "Main page"
msgstr "Головна сторінка"

#: report/ba_popularPages_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:51
#: report/bd_popular404_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:78
#: report/ca_referrer_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:79
msgid "Page address"
msgstr "Адреса сторінки"

#: report/ba_popularPages_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:53
#: report/bb_popularTitles_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:60
msgid "Total number of page views"
msgstr "Загальна кількість переглядів сторінок"

#: report/ba_popularPages_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:54
msgid "Number of unique page addresses"
msgstr "Кількість унікальних адрес сторінок"

#: report/bb_popularTitles_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:17
msgid "Popular titles"
msgstr "Популярні заголовки"

#: report/bb_popularTitles_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:54
msgid "Popular titles of pages visited by users"
msgstr "Популярні заголовки сторінок, відвідуваних користувачами"

#: report/bb_popularTitles_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:57
msgid "Page title"
msgstr "Заголовок сторінки"

#: report/bb_popularTitles_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:58
msgid "NO TITLE"
msgstr "БЕЗ ЗАГОЛОВКА"

#: report/bb_popularTitles_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:61
msgid "Number of unique page titles"
msgstr "Кількість унікальних заголовків сторінок"

#: report/bb_popularTitles_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:62
msgid "Number of addresses with this title"
msgstr "Адрес з даним заголовком"

#: report/bc_domainNames_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:17
msgid "Domain names"
msgstr "Доменні імена"

#: report/bc_domainNames_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:122
msgid "Visits and scans by domains"
msgstr "Візити і сканування по доменам"

#: report/bc_domainNames_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:124
#: report/cb_refDomain_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:75
msgid "Domain name"
msgstr "Доменне ім'я"

#: report/bd_popular404_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:21
msgid "Popular error 404 pages"
msgstr "Популярні сторінки 404"

#: report/bd_popular404_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:75
msgid "Popular non-existent pages visited by users or robots"
msgstr "Популярні відсутні сторінки, відвідуваних користувачами або роботами"

#: report/bd_popular404_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:79
msgid "Referring pages"
msgstr "Сторінки що посилаються"

#: report/bd_popular404_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:81
#: report/cg_link404_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:61
msgid "Users / Robots"
msgstr "Користувачів / роботів"

#: report/ca_referrer_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:17
msgid "Referring addresses"
msgstr "Адреси що посилаються"

#: report/ca_referrer_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:76
msgid "Rating of popular page addresses, from which the users clicked through to your site"
msgstr "Рейтинг популярних адрес сторінок з яких користувачі перейшли на ваш сайт"

#: report/ca_referrer_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:80
#: report/cb_refDomain_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:76
msgid "Clickthrough pages"
msgstr "Cторінки переходу"

#: report/ca_referrer_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:83
msgid "Direct visits"
msgstr "Прямих відвідувань"

#: report/ca_referrer_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:84
msgid "Clickthroughs from sites"
msgstr "Кліків з веб-сайтів"

#: report/cb_refDomain_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:17
msgid "Referring domains"
msgstr "Домени що посилаються"

#: report/cb_refDomain_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:72
msgid "Rating of popular domains, from which the users clicked through to your site"
msgstr "Рейтинг популярних доменів, з яких користувачі перейшли на ваш сайт"

#: report/cc_searchEngine_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:59
msgid "List of search engines, from which the users clicked through to your site"
msgstr "Список пошукових систем, з яких користувачі перейшли на ваш сайт"

#: report/cc_searchEngine_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:61
#: report/cd_socialNetwork_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:54
#: report/ce_mailService_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:54
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"

#: report/cc_searchEngine_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:62
#: report/cd_socialNetwork_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:55
#: report/ce_mailService_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:55
msgid "Clickthroughs"
msgstr "Кліків"

#: report/cc_searchEngine_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:63
#: report/cf_searchQuery_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:51
msgid "Unidentified search phrases"
msgstr "Не визначені пошукові фрази"

#: report/cc_searchEngine_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:64
msgid "Other search engines"
msgstr "Інші пошукові системи"

#: report/cd_socialNetwork_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:52
msgid "List of social media, from which the users clicked through to your site"
msgstr "Список соціальних мереж, з яких користувачі перейшли на ваш сайт"

#: report/ce_mailService_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:52
msgid "List of online mail services, from which the users clicked through to your site"
msgstr "Перелік послуг Інтернет-пошти, з яких користувачі перейшли на ваш сайт"

#: report/cf_searchQuery_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:17
msgid "Search phrases"
msgstr "Пошукові фрази"

#: report/cf_searchQuery_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:47
msgid "Search phrases, by which your site has been found"
msgstr "Пошукові фрази, за допомогою яких ваш сайт був знайдений"

#: report/cf_searchQuery_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:49
msgid "Search phrase"
msgstr "Пошукова фраза"

#: report/cf_searchQuery_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:50
msgid "Total search phrases"
msgstr "Загальна кількість пошукових фраз"

#: report/cf_searchQuery_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:52
msgid "Page found"
msgstr "Знайдена сторінка"

#: report/cg_link404_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:17
msgid "Links to 404 pages"
msgstr "Посилання на сторінки 404"

#: report/cg_link404_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:55
msgid "Pages referring to non-existent pages or files"
msgstr "Сторінки які посилаються на неіснуючі сторінки або файли"

#: report/cg_link404_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:58
msgid "Addresses of non-existent pages"
msgstr "Адреси неіснуючих сторінок"

#: report/cg_link404_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:59
msgid "Referring page"
msgstr "Сторінка що посилається"

#: report/da_ipAdressesUser_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:17
msgid "IP addresses of visitors"
msgstr "IP-адреси відвідувачів"

#: report/da_ipAdressesUser_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:48
msgid "Network addresses of visitors"
msgstr "Мережні адреси відвідувачів"

#: driver/wordpress.class.php:1594
#: report/da_ipAdressesUser_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:50
#: report/db_ipAdressesRobot_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:50
#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:48
msgid "IP address"
msgstr "IP адреса"

#: report/db_ipAdressesRobot_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:17
msgid "IP addresses of robots and spiders"
msgstr "IP-адреси роботів і павуків"

#: report/db_ipAdressesRobot_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:48
msgid "Network addresses of robots and spiders"
msgstr "Мережні адреси роботів і павуків"

#: report/dc_geoCountry_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:17
msgid "Countries of visitors"
msgstr "Країни відвідувачів"

#: report/dc_geoCountry_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:52
#: report/dd_geoCity_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:57
msgid "List of countries, from which your site is visited"
msgstr "Список країн з яких відвідують ваш сайт"

#: report/dc_geoCountry_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:54
msgid "Country"
msgstr "Країна"

#: report/dc_geoCountry_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:56
msgid "Visitors with unidentified country"
msgstr "Відвідувачі з невизначеними країнами"

#: report/ea_userAgentUser_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:17
msgid "User-Agent of visitors"
msgstr "User-Agent відвідувачів"

#: report/ea_userAgentUser_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:56
msgid "Client application using a certain network protocol"
msgstr "Клієнтський додаток, що використовує певний мережевий протокол"

#: report/ea_userAgentUser_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:58
#: report/eb_userAgentRobot_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:58
msgid "User-Agent line"
msgstr "Рядок User-Agent"

#: report/ea_userAgentUser_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:60
#: report/eb_userAgentRobot_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:60
msgid "Total unique User-Agents"
msgstr "Всього унікальних User-Agent"

#: report/ea_userAgentUser_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:61
#: report/eb_userAgentRobot_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:61
msgid "Total unidentified User-Agents"
msgstr "Загальна кількість непізнаних User-Agent"

#: report/eb_userAgentRobot_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:17
msgid "User-Agent robots and spiders"
msgstr "User-Agent роботів та павуків"

#: report/eb_userAgentRobot_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:56
msgid "Identification line sent by robots or spiders"
msgstr "Ідентифікуючий рядок, переданий роботами або павуками"

#: report/ec_acceptLanguage_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:17
msgid "Visitors' system language"
msgstr "Мова системи відвідувачів"

#: report/ec_acceptLanguage_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:56
msgid "Visitor's default browser language"
msgstr "Встановлена за замовчуванням мова браузера відвідувача"

#: report/ec_acceptLanguage_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:58
msgid "Visitor's language"
msgstr "Мова відвідувача"

#: report/ec_acceptLanguage_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:60
msgid "Total unique languages"
msgstr "Всього унікальних мов"

#: report/ec_acceptLanguage_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:61
msgid "Total unidentified languages"
msgstr "Загальна кількість непізнаних мов"

#: report/ed_robots_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:73
msgid "Robots and spiders visiting your site"
msgstr "Роботи і павуки які відвідують ваш сайт"

#: report/ed_robots_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:75
msgid "Robot name"
msgstr "Ім'я робота"

#: report/ed_robots_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:77
#: report/ee_operatingSystem_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:95
#: report/ef_browsers_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:82
msgid "Version"
msgstr "Версія"

#: report/ed_robots_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:78
msgid "Total unique robots or spiders"
msgstr "Загальна кількість унікальних роботів або павуків"

#: report/ed_robots_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:79
msgid "Total masking robots"
msgstr "Загальна кількість роботів які маскуються"

#: report/ee_operatingSystem_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:17
msgid "Operating systems"
msgstr "Операційні системи"

#: report/ee_operatingSystem_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:36
msgid "Unidentified"
msgstr "Не визначено"

#: report/ee_operatingSystem_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:91
msgid "Rating of operating systems, their versions and bit-counts"
msgstr "Рейтинг операційних систем, їх версії та бітність"

#: report/ee_operatingSystem_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:93
msgid "Name of the operating system"
msgstr "Назва операційної системи"

#: report/ee_operatingSystem_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:96
msgid "System bit-count"
msgstr "Розрядність системи"

#: driver/wordpress.class.php:1583
#: report/ee_operatingSystem_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:97
msgid "bits"
msgstr "біт"

#: report/ee_operatingSystem_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:98
msgid "Total unique operating systems"
msgstr "Всього унікальних операційних систем"

#: report/ee_operatingSystem_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:99
msgid "Total unidentified operating systems"
msgstr "Всього невизначених операційних систем"

#: report/ef_browsers_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:17
msgid "Browsers"
msgstr "Браузери"

#: report/ef_browsers_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:77
msgid "Rating of browsers and their versions used by visitors"
msgstr "Рейтинг браузерів та їх версій, якими користувалися відвідувачі"

#: report/ef_browsers_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:79
msgid "Browser name"
msgstr "Назва переглядача"

#: report/ef_browsers_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:83
msgid "Total unique browsers"
msgstr "Всього унікальних браузерів"

#: report/ef_browsers_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:84
msgid "Total unidentified browsers"
msgstr "Загальна кількість непізнаних браузерів"

#: report/eg_screenDepth_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:17
msgid "Screen color depth"
msgstr "Глибина кольору екрану"

#: report/eg_screenDepth_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:46
msgid "16.777.216 colour variations and 256 transparency gradations"
msgstr "16 777 216 відтінків кольорів і 256 градацій прозорості"

#: report/eg_screenDepth_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:49
msgid "colour variations"
msgstr "відтінків кольорів"

#: report/eg_screenDepth_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:61
msgid "Memory size in bits assigned for storing the colour of one pixel and the real number of displayed colours and shades"
msgstr "Об'єм пам'яті в бітах для зберігання кольору одного пікселя і реальна кількість кольорів і відтінків"

#: report/eg_screenDepth_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:63
msgid "Pixel color depth on the screen"
msgstr "Глибина кольору пікселя на екрані"

#: report/eg_screenDepth_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:65
msgid "bits per pixel"
msgstr "біт на піксель"

#: report/eg_screenDepth_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:66
msgid "Total unique colour resolutions of the screen"
msgstr "Всього унікальних марок кольорової роздільної здатності екрана"

#: report/eg_screenDepth_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:67
msgid "Maximum screen color depth"
msgstr "Максимальна глибина кольору екрану"

#: report/eg_screenDepth_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:68
msgid "Minimum screen color depth"
msgstr "Мінімальна глибина кольору екрану"

#: report/eh_screenResolution_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:17
msgid "Screen resolutions"
msgstr "Роздільна здатність екрана"

#: report/eh_screenResolution_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:58
msgid "Width and height of the visitor's screens in pixels"
msgstr "Ширина і висота екрана відвідувачів в пікселях"

#: report/eh_screenResolution_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:60
msgid "Screen sizes in pixels"
msgstr "Розміри екрану у пікселях"

#: report/eh_screenResolution_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:62
msgid "Total unique screen resolutions"
msgstr "Всього унікальних роздільних здатностей екрану"

#: report/eh_screenResolution_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:63
msgid "Maximum screen resolution"
msgstr "Максимальна роздільна здатність екрану"

#: report/eh_screenResolution_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:64
msgid "Minimum screen resolution"
msgstr "Мінімальна роздільна здатність екрану"

#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:15
msgid "Reporting database size"
msgstr "Розмір бази даних звітів"

#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:54
msgid "Size of data used for storing the site visiting statistics"
msgstr "Розмір даних займаних під зберігання статистики відвідування сайту"

#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:56
#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:74
msgid "Bytes"
msgstr "Байт"

#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:75
msgid "Kilobytes"
msgstr "Кілобайт"

#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:76
msgid "Megabytes"
msgstr "Мегабайт"

#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:77
msgid "Gigabytes"
msgstr "Гігабайт"

#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:78
msgid "Terabytes"
msgstr "Терабайт"

#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:79
msgid "Petabytes"
msgstr "Петабайт"

#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:80
msgid "Exabytes"
msgstr "Ексабайт"

#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:81
msgid "Zettabytes"
msgstr "Зетабайт"

#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:82
msgid "Yottabytes"
msgstr "Йотабайт"

#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:83
msgid "Brontobytes"
msgstr "Бронтобайт"

#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:84
msgid "Geopbytes"
msgstr "Геопбайт"