GlotPress

Translation of mySTAT: fr

Filter ↓ • Sort ↓ • All (271) • Translated (0) • Untranslated (2) • Waiting (279) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 3 4 5 6 7 … 19
Prio Original string Translation —
Export this report as an XML file Exporter ce rapport sous forme de fichier XML Details

Export this report as an XML file

Exporter ce rapport sous forme de fichier XML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-09-27 14:05:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/mystat.class.php:504
Priority:
normal
More links:
My Statistics Mes statistiques Details

My Statistics

Mes statistiques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-09-27 14:06:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • driver/expressionengine.class.php:74
  • driver/expressionengine.class.php:92
  • driver/expressionengine.class.php:97
  • driver/expressionengine.class.php:103
  • driver/expressionengine.class.php:109
  • driver/expressionengine.class.php:114
  • driver/joomla.class.php:81
  • driver/joomla.class.php:87
  • driver/joomla.class.php:92
  • driver/joomla.class.php:97
  • driver/joomla.class.php:102
  • driver/joomla.class.php:107
  • driver/joomla.class.php:118
  • driver/wordpress.class.php:658
  • driver/wordpress.class.php:665
  • driver/wordpress.class.php:676
  • driver/wordpress.class.php:688
  • driver/wordpress.class.php:886
  • driver/wordpress.class.php:930
  • driver/wordpress.class.php:935
  • driver/wordpress.class.php:940
  • driver/wordpress.class.php:945
  • driver/wordpress.class.php:950
  • driver/wordpress.class.php:959
  • driver/wordpress.class.php:1376
  • driver/wordpress.class.php:1725
Priority:
normal
More links:
Plugin has no permissions to write to the directory "cache". Plugin can not independently resolve this error. Contact your administrator. Le plugin n'a pas le droit d'écrire dans le répertoire "cache". Le plugin ne peut pas résoudre indépendamment cette erreur. Contactez votre administrateur. Details

Plugin has no permissions to write to the directory "cache". Plugin can not independently resolve this error. Contact your administrator.

Le plugin n'a pas le droit d'écrire dans le répertoire "cache". Le plugin ne peut pas résoudre indépendamment cette erreur. Contactez votre administrateur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-09-27 14:07:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • driver/expressionengine.class.php:92
  • driver/joomla.class.php:87
  • driver/wordpress.class.php:930
Priority:
normal
More links:
Need to update definitions Besoin de mettre à jour les définitions Details

Need to update definitions

Besoin de mettre à jour les définitions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-09-27 14:07:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • driver/expressionengine.class.php:74
  • driver/joomla.class.php:118
  • driver/wordpress.class.php:959
Priority:
normal
More links:
An error occurred during the update, please, try again later. Une erreur s'est produite lors de la mise à jour, veuillez réessayer ultérieurement. Details

An error occurred during the update, please, try again later.

Une erreur s'est produite lors de la mise à jour, veuillez réessayer ultérieurement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-09-27 14:07:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • driver/expressionengine.class.php:74
  • driver/joomla.class.php:118
  • driver/wordpress.class.php:960
Priority:
normal
More links:
Update Mise à jour Details

Update

Mise à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-09-27 14:08:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • driver/wordpress.class.php:960
Priority:
normal
More links:
User registrations Inscriptions d'utilisateurs Details

User registrations

Inscriptions d'utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-09-27 14:08:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • driver/wordpress.class.php:1052
Priority:
normal
More links:
Within 30 days Dans les 30 jours Details

Within 30 days

Dans les 30 jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-09-27 14:08:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • driver/wordpress.class.php:1052
  • driver/wordpress.class.php:1136
  • driver/wordpress.class.php:1218
Priority:
normal
More links:
Throughout the whole period Pendant toute la période Details

Throughout the whole period

Pendant toute la période
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-09-27 14:09:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • driver/wordpress.class.php:1052
  • driver/wordpress.class.php:1136
  • driver/wordpress.class.php:1218
Priority:
normal
More links:
Throughout the whole period Durant toute la période Details

Throughout the whole period

Durant toute la période
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-09-27 14:09:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • driver/wordpress.class.php:1052
  • driver/wordpress.class.php:1136
  • driver/wordpress.class.php:1218
Priority:
normal
More links:
Users registered Utilisateurs enregistrés Details

Users registered

Utilisateurs enregistrés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-09-27 14:09:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • driver/wordpress.class.php:1076
Priority:
normal
More links:
User posts Messages de l'utilisateur Details

User posts

Messages de l'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-09-27 14:10:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • driver/wordpress.class.php:1136
  • driver/wordpress.class.php:1160
Priority:
normal
More links:
User comments Commentaires de l'utilisateur Details

User comments

Commentaires de l'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-09-27 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • driver/wordpress.class.php:1218
  • driver/wordpress.class.php:1242
Priority:
normal
More links:
Report display period Période d'affichage du rapport Details

Report display period

Période d'affichage du rapport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-09-27 14:11:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • driver/wordpress.class.php:1728
  • lib/mystat.class.php:503
Priority:
normal
More links:
Audience Audience Details

Audience

Audience
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-09-27 14:11:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/mystat.class.php:522
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 19

Export as